leichenwagenforum
Normales Thema ....sieht wer ist online (Gelesen: 6913 mal)
Gordon_Wall
Beifahrer
***
Offline


Weltreisender Leichenwagen-Fan

Beiträge: 201
Standort: Stuttgart
Mitglied seit: 23.09.2007
Geschlecht: männlich
....sieht wer ist online
03.04.2008 um 17:46:19
Beitrag drucken  
"....sieht wer ist online"

Soll das ein deutscher Satzbau sein? Klingt wie eine Eins-zu eins-Übersetzung aus dem Englischen. Bekommen wir das nicht besser hin?  Zwinkernd

Gordon

  
Zum Seitenanfang
IP gespeichert
 
Daniela
Ex-Mitglied


Re: ....sieht wer ist online
Antwort #1 - 03.04.2008 um 17:59:09
Beitrag drucken  
..sieht wer online ist

vielleicht so  ?  Zwinkernd
  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
Bibo.
Beifahrer
***
Offline


B�ser Admin ;-)

Beiträge: 250
Standort: Wilhelmshaven
Mitglied seit: 17.09.2007
Geschlecht: weiblich
Re: ....sieht wer ist online
Antwort #2 - 03.04.2008 um 18:56:41
Beitrag drucken  
... sieht genau was Du tust!

oder so?  Zwinkernd
  
Zum Seitenanfang
IP gespeichert
 
J
Autofahrer
****
Offline


Forumsinventar

Beiträge: 429
Mitglied seit: 01.11.2007
Re: ....sieht wer ist online
Antwort #3 - 03.04.2008 um 19:07:18
Beitrag drucken  
... weiß wo dein haus wohnt?
... weiß wie dein name heißt?


aber ich stelle öfters fest, wie genau dieses tool gerade sagt, was die anderen/man selber tut... erschreckend...
  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
Daniela
Ex-Mitglied


Re: ....sieht wer ist online
Antwort #4 - 03.04.2008 um 19:23:02
Beitrag drucken  
oder so:

...is watching you

Laut lachend
  
Zum Seitenanfang
 
IP gespeichert
 
Bookmarks: del.icio.us Digg Facebook Google Google+ Linked in reddit StumbleUpon Twitter Yahoo